New Jersey latest state to join Supreme Court battle remote worker tax